Ты потерял хватку, Рустам. Надо было сразу сломать ему руку или коленную чашечку. А ты возился, возился… Зачем так долго мучить человека?
---

Туда ехали, за ними гнались. Оттуда едут, за ними гонятся. Какая интересная у людей жизнь!
---

Как он поет! Ах, как он поет. Он душу из меня вынимает. Ещё немножко — и я не смогу его убить.
---

История начинается непосредственно с того момента, на котором закончилась первая часть-полицейские Ли и Картер прибывают в Гонконг по следам преступников, замышляющих похищение китайский сокровищ и продажи их в штатах. По мере того, как детективы Картер и Ли становятся все больше и больше запутанными в преступном заговоре, вовлекающем их в смертоносную Триаду, поездка в стиле нон-стоп от Гонконга до Лос-Анджелеса и Лас-Вегаса, оборачивается для них безумно интересным, смешным и в то же время опасным приключением.

В Лос-Анджелесе злодеи похищают маленькую дочь китайского консула, которую в Гонконге учил кунг-фу инспектор Ли. Консул вызывает Ли в Америку, чтобы тот принял участие в освобождении девочки. Агенты ФБР обратились к полиции с просьбой выделить им самого никчемного сотрудника, чтобы тот взял китайца на себя и не позволял ему вмешиваться в их дела. Им оказывается самый болтливый полицейский Картер. Естественно, после ряда разногласий и недоразумений они объединяют усилия и всерьез берутся за вызволение заложницы.

Лос-анджелесского полицейского Джеймса Картера, допустившего грубую ошибку при аресте подозреваемого, переводят в регулировщики двежения. Тем временем инспектор Ли получает спецзадание: он должен охранять китайского посла Хана. Хан намеревается разоблачить интриги китайской Триады самого опасного криминального синдиката в мире. Представители Триады, разумеется, не дремлют.

—Я ушел от Киры…
—Боже мой, в 10 раз! Палыч, ну это уже юбилей! Надеюсь, я приглашен?

— Почему это так важно?
— Потому что я не могу это объяснить.

— Как Вас зовут?
— Регина.
— Регина, все женщины СССР такие красивые?
— Спасибо.
— Вы самое красивое оружие Кремля!

«-Ты не правильно мои ходы думаешь…

-Кто ж на Плюке правду думает?"

—Забудь всё, что было. Прошлое, которое отдаляло тебя от меня, зачёркнуто. Как бы я хотел дать тебе уверенность, веру в себя, в будущее. Ты так нужна мне! Такая, какая ты есть. Катя, ты лучшее, что у меня было!

— У тебя короткие мысли.
— Зато у тебя золотой язык!

— Единственное, что в этом деле доставило мне удовольствие-это возможность обвинить вас в убийстве

—Ну, я пошел на производство. У меня там еще столько дел
—Дел или тел?

— Вам зажечь сигару?
— Нет, спасибо, я пытаюсь бросить, поэтому с недавних пор лишь держу их во рту.
— Почему бы вам тогда не держать во рту более дешёвый сорт?
— Что, ещё снизить и свой жизненный уровень?

—Я забуду его через месяц.
—Что-то я не верю в склероз по заказу.

—Поздравляю, товарищ Жданов, вы вошли в историю! Думайте теперь, как из неё выйти!

—Катя влюбилась!
—Да. У нее на лбу написано: «Люблю Андрея Жданова!»
—Речь не обо мне! Знаешь, как его зовут?
—Знаю. Квазимодо…

—Чем больше забываешь, тем больше думаешь…

—Кира-она святая, только жить с ней нельзя, молиться на неё надо.

—Прошу тебя, не вини меня за то, что я сделал, я и сам не понимаю, что со мной произошло. Я потерял равновесие. Да, ты имеешь право отворачиваться от меня, игнорировать, может быть, даже мстить. Но, пожалуйста, не проси меня оставаться спокойным, когда я вижу тебя вместе с ним. Я не могу смотреть на это, не могу привыкнуть к мысли, что ты не моя. Мне так важно знать, что только я могу целовать тебя, чувствовать твою нежность. Я люблю тебя… и с каждым днем всё сильнее… Не уходи, Катя…